Hydrolat ou Eau Florale : Quelle est la Vraie Différence ? Le Guide Complet

Hydrolat ou Eau Florale : Quelle est la Vraie Différence ? Le Guide Complet

 

Dans l'univers des produits de soin naturels, deux termes reviennent sans cesse : hydrolat et eau florale. Souvent utilisés comme synonymes, ils cachent pourtant une subtile différence. S'agit-il du même produit ? L'un est-il de meilleure qualité que l'autre ? Et comment choisir le mieux adapté aux besoins de sa peau ou de ses cheveux ?

Ce guide a pour but de tout vous expliquer sur ces trésors botaniques, de leur création par distillation à leur utilisation dans votre routine. Découvrez enfin la différence entre une eau florale et un hydrolat.

Qu’est-ce qu’un Hydrolat ? 

Un hydrolat est une eau chargée en molécules aromatiques et en actifsissu d'une distillation à la vapeur d'eau de plantes :

  1. De l'eau est chauffée pour créer de la vapeur d'eau.
  2. Cette vapeur traverse une cuve remplie de plantes fraîches (qu'il s'agisse de fleurs, de feuilles ou de racines). En passant, elle se charge des composés volatils de la plante et de son huile essentielle.
  3. La vapeur d'eau, désormais gorgée de molécules aromatiques, passe ensuite dans un serpentin réfrigérant pour revenir à son état liquide.
  4. A la fin du processus, deux  liquides  se séparent par décantation :

La phase huileuse, plus légère, flotte à la surface : c'est l'huile essentielle

La phase aqueuse, qui se trouve en dessous : c'est l'hydrolat, aussi appelé eau de distillation.

Un hydrolat contient donc les molécules aromatiques hydrosolubles de la plante, lui conférant des propriétés et bienfaits uniques pour la peau et les cheveux.

La Différence Fondamentale entre Hydrolat et Eau Florale

La différence entre hydrolat et eau florale est en réalité très simple et réside dans la partie de la plante distillée

  • On appelle eau florale lors de la distillation de fleurs

Exemple : L'eau florale de Rose, l'eau florale de Bleuet, l'eau de Fleur d'Oranger ou encore l'eau florale de Camomille sont des eaux florales car elles proviennent de la distillation des fleurs de ces plantes.

  • On utilise le terme hydrolat pour toutes les autres parties de la plante ou pour parler de la famille de produits en général.

Exemple : L'hydrolat de Menthe Poivrée (distillation des feuilles), l'hydrolat de Cannelle (distillation de l'écorce) sont des hydrolats.

Attention à ne pas confondre avec l'Eau Aromatisée

Il est crucial de distinguer un hydrolat ou une eau florale d'une eau aromatisée. Contrairement aux deux premiers, une eau aromatisée n'est pas obtenue par distillation. Il s'agit simplement d'eau (souvent déminéralisée) à laquelle on a ajouté des parfums, des extraits de plantes ou une petite quantité d'huiles essentielles. Ce produit formulé n'offre ni la richesse en actifs, ni les propriétés thérapeutiques d'un véritable hydrolat. Vérifiez toujours la liste des ingrédients !


Le Guide pour Choisir votre Hydrolat Bio

Choisir un hydrolat dépend entièrement des besoins de votre peau ou de vos cheveux. Chaque eau florale ou hydrolat possède des propriétés spécifiques. Voici quelques conseils pour vous guider :

  • Pour les peaux sèches et sensibles  : L'eau florale de Rose de Damas est un incontournable pour apaiser et régénérer. L'eau florale de Fleur d'Oranger est adoucissante et redonne de l'éclat, tandis que celle de Bleuet est parfaite pour décongestionner le contour des yeux.
  • Pour les peaux mixtes à grasses  : L'hydrolat de Lavande est un excellent régulateur et purifiant. L'hydrolat de Menthe Poivrée tonifie et resserre les pores, idéal pour une peau fraîche.
  • Pour les peaux matures  : L'eau florale de Rose est une alliée anti-âge précieuse. L'hydrolat d'Hélichryse Italienne est réputé pour son action sur la circulation et son effet tenseur.
photo flacon eau florale bleuet Lia pure

Les Eaux Florales Bio

La Qualité des Hydrolats

La qualité est primordiale. C'est pourquoi nous proposons des produits d'exception, issus d'un producteur-distillateur passionné en Auvergne.

  • Des plantes bio  : Toutes les plantes sont cultivées en agriculture biologique.
  • Un ratio 1/1  : C'est le secret d'un produit hautement concentré. Nous utilisons 1 kilo de plantes fraîches pour obtenir 1 litre d'hydrolat. Beaucoup d'eaux florales sur le marché utilisent des ratios bien plus faibles, donnant des produits moins riches en actifs et en molécules aromatiques.
  • Une distillation lente a basse pression qui permet d'extraire le meilleur de la plante sans la dénaturer.

Vous savez désormais tout sur ces magnifiques soins que sont les hydrolats et les eaux florales. Simples, sensoriels et efficaces, ils sont des alliés indispensables pour une peau saine au quotidien.